-
1 deceleration parachute
Военный термин: тормозной парашютУниверсальный англо-русский словарь > deceleration parachute
-
2 deceleration parachute
English-Russian military dictionary > deceleration parachute
-
3 deceleration parachute
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > deceleration parachute
-
4 deceleration parachute
English-russian astronautics dictionary > deceleration parachute
-
5 rapid deceleration (parachute) delivery system
Военный термин: парашютная система выброски грузов с быстрым торможениемУниверсальный англо-русский словарь > rapid deceleration (parachute) delivery system
-
6 deceleration
[ʹdi:͵seləʹreıʃ(ə)n] n1. уменьшение скорости, числа оборотов2. физ., косм., ав. замедление, торможение -
7 deceleration
ˈdi:ˈseləˈreɪʃən сущ. уменьшение скорости, хода, числа оборотов;
замедление;
торможение уменьшение скорости, числа оборотов (физическое) (космонавтика) (авиация) замедление, торможение - landing * тороможение в момент приземления - re-entry * торможение при вхождении в плотные слои атмосферы - * device тормозное устройство - * lane тормозная полоса - * parachute тормозной парашют - * time время торможения deceleration замедление;
торможение ~ of economic activity спад экономической активностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deceleration
-
8 braking deceleration
English-Russian big polytechnic dictionary > braking deceleration
-
9 rapid deceleration delivery system
Военный термин: (parachute) парашютная система выброски грузов с быстрым торможениемУниверсальный англо-русский словарь > rapid deceleration delivery system
-
10 system
система; комплекс; средство; способ; метод; сеть (напр. дорог) ;aiming-navigation system (analog, digital) — прицельно-навигационная система (аналоговая, цифровая)
air observation, acquisition and fire control system — (бортовая) система воздушной разведки, засечки целей и управления огнем
air support aircraft ECM (equipment) system — (бортовая) система РЭП для самолетов авиационной поддержки
airborne (ground) target acquisition and illumination laser system — ав. бортовая лазерная система обнаружения и подсветки (наземных) целей
airborne (ground) targeting and laser designator system — ав. бортовая лазерная система обнаружения и целеуказания (наземных целей)
airborne laser illumination, ranging and tracking system — ав. бортовая система лазерной подсветки, определения дальности и сопровождения цели
artillery (nuclear) delivery system — артиллерийская система доставки (ядерного) боеприпаса (к цели)
C2 system — система оперативного управления; система руководства и управления
C3 system — система руководства, управления и связи; система оперативного управления и связи
channel and message switching (automatic) communications system — АСС с коммутацией каналов и сообщений
country-fair type rotation system (of instruction) — метод одновременного обучения [опроса] нескольких учебных групп (переходящих от одного объекта изучения к другому)
dual-capable (conventional/nuclear) weapon delivery system — система доставки (обычного или ядерного) боеприпаса к цели
electromagnetic emitters identification, location and suppression system — система обнаружения, опознавания и подавления источников электромагнитных излучений [излучающих РЭС]
field antimissile (missile) system — полевой [войсковой] ПРК
fire-on-the-move (air defense) gun system — подвижный зенитный артиллерийский комплекс для стрельбы в движении [на ходу]
fluidic (missile) control system — ркт. гидравлическая [струйная] система управления полетом
forward (area) air defense system — система ПВО передового района; ЗРК для войсковой ПВО передового района
graduated (availability) operational readiness system — Бр. система поэтапной боевой готовности (частей и соединений)
high-resolution satellite IR detection, tracking and targeting system — спутниковая система с ИК аппаратурой высокой разрешающей способности для обнаружения, сопровождения целей и наведения средств поражения
ICBM (alarm and) early warning satellite system — спутниковая система обнаружения пусков МБР и раннего предупреждения (средств ПРО)
information storage, tracking and retrieval system — система накопления, хранения и поиска информации
instantaneous grenade launcher (armored vehicle) smoke system — гранатомет (БМ) для быстрой постановки дымовой завесы
Precision Location [Locator] (and) Strike system — высокоточная система обеспечения обнаружения и поражения целей; высокоточный разведывательно-ударный комплекс
rapid deceleration (parachute) delivery system — парашютная система выброски грузов с быстрым торможением
real time, high-resolution reconnaissance satellite system — спутниковая разведывательная система с высокой разрешающей способностью аппаратуры и передачей информации в реальном масштабе времени
received signal-oriented (output) jamming signal power-adjusting ECM system — система РЭП с автоматическим регулированием уровня помех в зависимости от мощности принимаемого сигнала
sea-based nuclear (weapon) delivery system — система морского базирования доставки ядерного боеприпаса к цели
small surface-to-air ship self-defense (missile) system — ЗРК ближнего действия для самообороны корабля
Status Control, Alerting and Reporting system — система оповещения, контроля и уточнения состояния [боевой готовности] сил и средств
surface missile (weapon) system — наземный [корабельный] РК
target acquisition, rapid designation and precise aiming system — комплекс аппаратуры обнаружения цели, быстрого целеуказания и точного прицеливания
— ABM defense system— antimissile missile system— central weapon system— countersurprise military system— laser surveying system— tank weapon system— vertical launching system— weapons system -
11 system
система; установка; устройство; ркт. комплекс"see to land" system — система посадки с визуальным приземлением
A.S.I. system — система указателя воздушной скорости
ablating heat-protection system — аблирующая [абляционная] система тепловой защиты
ablating heat-shield system — аблирующая [абляционная] система тепловой защиты
active attitude control system — ксм. активная система ориентации
aft-end rocket ignition system — система воспламенения заряда с задней части РДТТ [со стороны сопла]
aircraft response sensing system — система измерений параметров, характеризующих поведение ЛА
air-inlet bypass door system — дв. система перепуска воздуха на входе
antiaircraft guided missile system — ракетная система ПВО; зенитный ракетный комплекс
antiaircraft guided weapons system — ракетная система ПВО; зенитный ракетный комплекс
attenuated intercept satellite rendez-vous system — система безударного соединения спутников на орбите
attitude and azimuth reference system — система измерения или индикации углов тангажа, крена и азимута
automatic departure prevention system — система автоматического предотвращения сваливания или вращения после сваливания
automatic drift kick-off system — система автоматического устранения угла упреждения сноса (перед приземлением)
automatic hovering control system — верт. система автостабилизации на висении
automatic indicating feathering system — автоматическая система флюгирования с индикацией отказа (двигателя)
automatic mixture-ratio control system — система автоматического регулирования состава (топливной) смеси
automatic pitch control system — автомат тангажа; автоматическая система продольного управления [управления по каналу тангажа]
B.L.C. high-lift system — система управления пограничным слоем для повышения подъёмной силы (крыла)
backpack life support system — ксм. ранцевая система жизнеобеспечения
beam-rider (control, guidance) system — ркт. система наведения по лучу
biowaste electric propulsion system — электрический двигатель, работающий на биологических отходах
buddy (refueling, tank) system — (подвесная) автономная система дозаправки топливом в полете
closed(-circuit, -cycle) system — замкнутая система, система с замкнутым контуром или циклом; система с обратной связью
Cooper-Harper pilot rating system — система баллов оценки ЛА лётчиком по Куперу — Харперу
deployable aerodynamic deceleration system — развёртываемая (в атмосфере) аэродинамическая тормозная система
depressurize the fuel system — стравливать избыточное давление (воздуха, газа) в топливной системе
driver gas heating system — аэрд. система подогрева толкающего газа
dry sump (lubrication) system — дв. система смазки с сухим картером [отстойником]
electrically powered hydraulic system — электронасосная гидросистема (в отличие от гидросистемы с насосами, приводимыми от двигателя)
exponential control flare system — система выравнивания с экспоненциальным управлением (перед приземлением)
flywheel attitude control system — ксм. инерционная система ориентации
gas-ejection attitude control system — ксм. газоструйная система ориентация
gas-jet attitude control system — ксм. газоструйная система ориентация
ground proximity extraction system — система извлечения грузов из самолёта, пролетающего на уровне земли
hot-air balloon water recovery system — система спасения путем посадки на воду с помощью баллонов, наполняемых горячими газами
hypersonic air data entry system — система для оценки аэродинамики тела, входящего в атмосферу планеты с гиперзвуковой скоростью
igh-temperature fatigue test system — установка для испытаний на выносливость при высоких температурах
interceptor (directing, vectoring) system — система наведения перехватчиков
ion electrical propulsion system — ксм. ионная двигательная установка
isotope-heated catalytic oxidizer system — система каталитического окислителя с нагревом от изотопного источника
jet vane actuation system — ркт. система привода газового руля
laminar flow pumping system — система насосов [компрессоров] для ламинаризации обтекания
launching range safety system — система безопасности ракетного полигона; система обеспечения безопасности космодрома
leading edge slat system — система выдвижных [отклоняемых] предкрылков
low-altitude parachute extraction system — система беспосадочного десантирования грузов с малых высот с использованием вытяжных парашютов
magnetic attitude control system — ксм. магнитная система ориентации
magnetically slaved compass system — курсовая система с магнитной коррекцией, гироиндукционная курсовая система
mass-expulsion attitude control system — система ориентации за счёт истечения массы (газа, жидкости)
mass-motion attitude control system — ксм. система ориентации за счёт перемещения масс
mass-shifting attitude control system — ксм. система ориентации за счёт перемещения масс
monopropellant rocket propulsion system — двигательная установка с ЖРД на унитарном [однокомпонентном] топливе
nucleonic propellant gauging and utilization system — система измерения и регулирования подачи топлива с использованием радиоактивных изотопов
open(-circuit, -cycle) system — открытая [незамкнутая] система, система с незамкнутым контуром или циклом; система без обратной связи
plenum chamber burning system — дв. система сжигания топлива во втором контуре
positioning system for the landing gear — система регулирования высоты шасси (при стоянке самолёта на земле)
radar altimeter low-altitude control system — система управления на малых высотах с использованием радиовысотомера
radar system for unmanned cooperative rendezvous in space — радиолокационная система для обеспечения встречи (на орбите) беспилотных кооперируемых КЛА
range and orbit determination system — система определения дальностей [расстояний] и орбит
real-time telemetry processing system — система обработки радиотелеметрических данных в реальном масштабе времени
recuperative cycle regenerable carbon dioxide removal system — система удаления углекислого газа с регенерацией поглотителя, работающая по рекуперативному циклу
rendezvous beacon and command system — маячно-командная система обеспечения встречи («а орбите)
satellite automatic terminal rendezvous and coupling system — автоматическая система сближения и стыковки спутников на орбите
Schuler tuned inertial navigation system — система инерциальной навигации на принципе маятника Шулера
sodium superoxide carbon dioxide removal system — система удаления углекислого газа с помощью надперекиси натрия
space shuttle separation system — система разделения ступеней челночного воздушно-космического аппарата
stellar-monitored astroinertial navigation guidance system — астроинерциальная система навигации и управления с астрокоррекцией
terminal control landing system — система управления посадкой по траектории, связанной с выбранной точкой приземления
terminal descent control system — ксм. система управления на конечном этапе спуска [снижения]
terminal guidance system for a satellite rendezvous — система управления на конечном участке траектории встречи спутников
test cell flow system — ркт. система питания (двигателя) топливом в огневом боксе
vectored thrust (propulsion) system — силовая установка с подъёмно-маршевым двигателем [двигателями]
water to oxygen system — ксм. система добывания кислорода из воды
wind tunnel data acquisition system — система регистрации (и обработки) данных при испытаниях в аэродинамической трубе
— D system -
12 drag
drag nсопротивлениеaerodynamic dragаэродинамическое сопротивлениеaerofoil dragлобовое сопротивление аэродинамической поверхностиaircraft skidding dragсопротивление скольжению воздушного суднаair dragсопротивление воздухаapparent dragкажущееся сопротивлениеblade dragлобовое сопротивление лопаткиbody dragлобовое сопротивление корпусаboundary-layer dragсопротивление при образовании пограничного слояbrake by propeller dragтормозить отрицательной тягой винтаdeceleration due to dragуменьшение скорости за счет лобового сопротивленияdrag areaплощадь сопротивленияdrag coefficientкоэффициент лобового сопротивленияdrag forceсила лобового сопротивленияdrag hingeвертикальный шарнирdrag linkнаправляющая штангаdrag parachuteтормозной парашютdrag parachute brakingторможение парашютомdrag parachute releaseсброс тормозного парашютаdrag penaltiesпотери от тренияdrag pitchшаг отрицательной тягиdrag strutзадний подкос(шасси) folding drag strutскладывающийся задний подкосhigh drag configurationконфигурация при высоком сопротивленииinduced dragиндуктивное сопротивлениеinduced drag powerмощность на преодоление аэродинамического сопротивленияprofile dragпрофильное сопротивлениеprofile drag powerмощность на преодоление профильного сопротивленияpropeller dragотрицательная тяга воздушного винтаreduce dragуменьшать лобовое сопротивлениеshock-wave dragволновое сопротивлениеsurface-friction dragсопротивление поверхностного тренияtowing dragсопротивление при буксировкеtrim dragсопротивление при балансировкеvortex dragвихревое сопротивлениеwave dragволновое сопротивлениеwing dragлобовое сопротивление крылаzero-lift dragлобовое сопротивление при нулевой подъемной силе -
13 characteristic
характеристика; характеристическая кривая; характерный параметр; характеристический; характерныйcollapsing characteristics of the gear — поведение [характеристики] шасси при поломке (в результате аварии, удара о землю)
explosive characteristics of fuel — взрывоопаспость топлива [горючего]
handling characteristics with autostabilization — характеристики управляемости (ЛА) с системой автостабилизации
handling characteristics without autostabilization — характеристики управляемости (ЛА) без системы автостабилизации
height control response characteristics — верт. характеристики управляемости по высоте
lift and drag characteristics — величины подъёмной силы и лобового сопротивления; зависимости подъёмной силы и лобового сопротивления
rough field handling characteristics — характеристики управляемости при движении по аэродрому с неровной поверхностью
s.f.c. characteristics — характеристики удельного расхода топлива [горючего]
Englsh-Russian aviation and space dictionary > characteristic
-
14 chute
лоток, жёлоб; короб; ( газоотводный) канал; разг. парашют, см. тж. parachute; лаз ( в нижней части фюзеляжа)get the drag chute out — разг. выпускать тормозной парашют
pop the drag chute — разг. выпускать тормозной парашют
strap on the chute — надевать парашют, застёгивать парашютные ремни
См. также в других словарях:
deceleration parachute — deceleration parachute, a parachute attached to an aircraft for slowing it down during landing … Useful english dictionary
deceleration parachute — A parachute attached to aircraft and deployed to slow it, especially during landing. Also called a brake parachute, drogue parachute, tail chute, or parabrake. See braking parachute … Aviation dictionary
PARACHUTE — Matériel aérien, le parachute sert à décélérer aérodynamiquement la vitesse d’un mobile, laquelle peut avoir pour origine la pesanteur ou la propulsion. La décélération est obtenue en offrant au vent relatif de l’air par rapport au mobile une… … Encyclopédie Universelle
Parachute — This article is about the device. For sports involving a parachute, see Parachuting. For other meanings, see Parachute (disambiguation). Parachutes opening A parachute is a device used to slow the motion of an object through an atmosphere by… … Wikipedia
parachute — parachutic, adj. parachutist, parachuter, n. /par euh shooht /, n., v., parachuted, parachuting. n. 1. a folding, umbrellalike, fabric device with cords supporting a harness or straps for allowing a person, object, package, etc., to float down… … Universalium
parachute opening shock — The jolt felt by the parachutist caused by sudden deceleration when the parachute is deployed and when it opens up fully. If the opening shock is beyond the stipulated limits, the parachute can be ripped or damaged … Aviation dictionary
drogue parachute — i. A type of parachute attached to a body to slow it down. Also called a deceleration parachute or drag parachute. ii. A parachute used specifically to pull something, usually a larger parachute, out of stowage, as a drogue parachute deploys a… … Aviation dictionary
brake parachute — noun : a deceleration parachute * * * brake parachute noun A parachute attached to the tail of some high performance aircraft, used as a brake for landing • • • Main Entry: ↑brake * * * brake parachute, = drag parachute. (Cf. ↑drag parachute) … Useful english dictionary
Drogue parachute — A B 52H Stratofortress from the 307th Bomb Wing deploying its drag chute for landing … Wikipedia
tail parachute/tail chute — A parachute(s) fitted normally on combat or experimental aircraft and meant to reduce the landing run and/or the float after rounding off. A tail chute is located in the rear portion of the aircraft and provides a steady deceleration of 0.25 to 0 … Aviation dictionary
drag-parachute — dragˈ parachute noun A small parachute attached to the rear of an aircraft, which opens on landing to assist deceleration • • • Main Entry: ↑drag … Useful english dictionary